Tradución de Snow Prince

TaniaPJMHYSKHJg Sáb 12 Sep 2009, 8:21 pm

Hola hola les traigo la canción snow prince de estos lindos chicos

Tradución de Snow Prince 09030100003

(alt+p)

Snow Prince en coreano[center]

Girl irun hessari bichinun
noui shingguron mosub ne nunmangul kajyogan kalka
Oh girl gakkai dagagaltemyon sumi maghil godman gatha jakku
dashi dorasoge dwe
Do isang irom andoenunde naui mamul
gunyoga nukkil su ig
Dorabwabwa jigumiya gidaryo on gobeg.

Show me your eyes and give you my love
Nan niga johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam
gobeghalke gudemane wangjarangol.

Girl no tonan nunnerin gori
namgyojin naui baljagug yophe sujubge soigonhe
Dajimhe hayan nunbidchorom
sunsuhage nol saranghagedanun gol
Yagsoghalke onjena nol jikhyojulgorago.

Show me your eyes and give you my love
Nan nega johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam
gobeghalke gudemane wangjarangol.

Nol bomyon dugungoryo suchyoman gajiman
Onurun noege igodman jonhago shipho

Nol saranghe.

Show me your eyes and give you my love
Nan niga johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam
gobeghalke gudemane wangjarangol.

[center]Traducion al Español

ohhhhh........

Mis ojos pueden ver tu figura
La luz del sol brilla sobre ti (yo quiero ser tu amor).
OH nena, cada vez que me acerco a ti es difícil de respirar
Entonces termino dandome la vuelta.

Tengo que mostrarte como me siento.
Yo no deberia actuar asi
Mira atras
Esta es la confesión que tu estabas esperando.

Muéstrame tus ojos y te dore mi amor
Me gustas mucho, te amor por siempre
Ven a mi corazón, escucha esta es mi canción para ti
mostrare que el sentimiento es para ti
confesare que yo soy tu príncipe.

chica, estoy de pie sobre el camino nevoso
Tu dejaste tus huellas sobre el.
Por favor reconose que yo te he amando con inocencia
Como las luces blancas
prometo que siempre estaré a tu lado.

Muéstrame tus ojos y te dare mi amor
Me gustas mucho, te amor por siempre
Ven a mi corazón, escucha mi canción para ti
mostrare que el sentimientos es para ti
Te confesare que yo soy tu príncipe.

Aun cuando yo tiemble cuando me acerco a ti
quiero al menos decirte esto, te amo.....

Muéstrame tus ojos y te dore mi amor
Me gustas mucho, te amor por siempre
Ven a mi corazón, escucha esta es mi canción para ti
mostrare que el sentimiento es para ti
confesare que yo soy tu príncipe.
Traducion original al español de Haruhiazuka